SugarOS

Home / Blog

Guides · 1 Nov 2026

14 ದಿನಗಳ ಕಬ್ಬು ಪಾವತಿ ನಿಯಮ: ಕಾರ್ಖಾನೆಗಳು ತಿಳಿಯಬೇಕಾದ್ದು

Sugarcane (Control) Order, 1966ರ ಕ್ಲಾಸ್ 3(3) ಪ್ರಕಾರ, ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಕಬ್ಬು ಪೂರೈಕೆಯಾದ 14 ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ಹಣ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ತಡವಾಗಿ ಪಾವತಿಸಿದರೆ, 14 ದಿನ ಮೀರಿದ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ಲಾಸ್ 3(3A) ಪ್ರಕಾರ ವರ್ಷಕ್ಕೆ 15% ಬಡ್ಡಿ ಸೇರುತ್ತದೆ.

DAYS FROM CANE DELIVERY1234567891011121314Paid on timeAfter 14 days: interest

Order ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆ

ಕ್ಲಾಸ್ 3(3) ಬೆಳೆಗಾರರಿಂದ ಅಥವಾ ಬೆಳೆಗಾರರ ಸಹಕಾರಿ ಸೊಸೈಟಿಯಿಂದ ಖರೀದಿಸಿದ ಕಬ್ಬಿಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಉತ್ಪಾದಕರು ಕಬ್ಬು ಪೂರೈಕೆಯಾದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಹದಿನಾಲ್ಕು ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ಪಾವತಿಸಬೇಕು. ಪಾವತಿಯನ್ನು ಕಾರ್ಖಾನೆ ಗೇಟ್‌ನಲ್ಲಿ, ಕಬ್ಬು ಸಂಗ್ರಹ ಕೇಂದ್ರದಲ್ಲಿ, ಅಥವಾ ಬ್ಯಾಂಕ್ ವರ್ಗಾವಣೆ ಇಲ್ಲವೇ ಜಮೆ ಮೂಲಕ ಮಾಡಬಹುದು.

ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ದರವು, ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಒಪ್ಪಿದ ದರ ಅಥವಾ ಕ್ಲಾಸ್ 3(1)ರ ದರ. ಏಜೆಂಟ್ ಮೂಲಕ ಕಬ್ಬು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಕಾರ್ಖಾನೆ ಮತ್ತು ಅದರ ಏಜೆಂಟ್ ಇಬ್ಬರನ್ನೂ ಕ್ಲಾಸ್ 3(4) ಹೊಣೆಗಾರರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

14 ದಿನ ಮೀರಿದ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ ಕ್ಲಾಸ್ 3(3A) ವರ್ಷಕ್ಕೆ 15% ಬಡ್ಡಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ. ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದಾಗ, ಸೊಸೈಟಿ ತನ್ನ ನಿಯಮಗಳು ಅನುಮತಿಸುವ ಆಡಳಿತ ಶುಲ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದು ಉಳಿದದ್ದನ್ನು ಬೆಳೆಗಾರರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.

ಪ್ರಾಯೋಗಿಕವಾಗಿ ದಿನ ಎಣಿಕೆ ಹೇಗೆ

ಪ್ರತಿ ಲೋಡ್ ಪೂರೈಕೆಯಾದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ದಿನ ಎಣಿಕೆ ಶುರುವಾಗುತ್ತದೆ. ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್, ಬಿಲ್ ದಿನಾಂಕ ಅಥವಾ ಪೇಮೆಂಟ್ ರನ್ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಇದು ಬದಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ತಪ್ಪಾಗುವುದು ಇಲ್ಲೇ. ಕಾರ್ಖಾನೆ ಹದಿನೈದು ದಿನಕ್ಕೊಮ್ಮೆ ಬಿಲ್ ಮಾಡಿದರೆ, ಆ ಅವಧಿ ಕ್ಲೋಸ್ ಆಗುವಾಗಲೇ ಮೊದಲ ದಿನದ ಕಬ್ಬಿಗೆ 14 ದಿನ ಆಗಿರುತ್ತದೆ. ಕ್ಲೋಸಿಂಗ್ ನಂತರ ಒಂದು ವಾರಕ್ಕೆ ಬಿಡುಗಡೆ ಮಾಡಿದ ಪಾವತಿ ಬ್ಯಾಚ್ ಲೆಕ್ಕದಲ್ಲಿ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಸರಿಯಾಗಿ ಕಂಡರೂ, ಮೊದಲ ಲೋಡ್‌ಗಳಿಗೆ ತಡವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆಗ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಪೂರೈಕೆ ದಿನಾಂಕದ ಪ್ರಕಾರ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.

ಕೆಳಗಿನ ಪಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ Rs 10,00,000ದ ಮೇಲೆ 365 ದಿನಗಳ ವರ್ಷದ ಆಧಾರದಲ್ಲಿ 15% ಸರಳ ಬಡ್ಡಿ ತೋರಿಸಲಾಗಿದೆ. ದಿನಗಳ ಎಣಿಕೆ ಮತ್ತು ಪೂರೈಕೆಯ ದಿನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್ ಬಳಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

14 ದಿನ ಮೀರಿದ ವಿಳಂಬ ದಿನಗಳುಬಡ್ಡಿ (Rs)
3012,329
6024,658
9036,986

ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದಗಳು

ಪಕ್ಷಗಳ ನಡುವೆ ಇದಕ್ಕೆ ವಿರುದ್ಧವಾದ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕ್ಲಾಸ್ 3(3) ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ FRP ಬೇಡ ಎನ್ನುವ ಬೆಳೆಗಾರ ಕಾರ್ಖಾನೆಯೊಂದಿಗೆ ಅಂತಹ ಒಪ್ಪಂದ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು ಎಂದು ಬಾಂಬೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ 2025ರಲ್ಲಿ ಖಚಿತಪಡಿಸಿದೆ.

ಒಪ್ಪಂದ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿರಬೇಕು, ಅದಕ್ಕೆ ಬೆಳೆಗಾರ ಸಹಿ ಹಾಕಿರಬೇಕು ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ಆಧರಿಸುವ ಮೊದಲೇ ದಿನಾಂಕ ಹಾಕಿರಬೇಕು. ಒಪ್ಪಿದ ಸಮಯದೊಳಗೆ ಪಾವತಿಸದಿರುವುದನ್ನೂ ಕ್ಲಾಸ್ 3(8) ಸುಸ್ತಿ (default) ಎಂದೇ ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತದೆ. ಕ್ಲಾಸ್ 3(3A) ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದದ ಮಾತನ್ನು ಪುನರಾವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಒಪ್ಪಂದಗಳಿಗೆ ಬಡ್ಡಿ ಹೇಗೆ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ವಕೀಲರನ್ನು ಕೇಳಿ.

ಪಾವತಿ ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಏನಾಗುತ್ತದೆ

  • ಕೇಂದ್ರ ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯ ಸರ್ಕಾರ, ಅಥವಾ ಅಧಿಕಾರ ಪಡೆದ ಅಧಿಕಾರಿ, ಬಾಕಿ ಇರುವ ದರ ಮತ್ತು ಬಡ್ಡಿಯ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರವನ್ನು ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ (Collector) ಕಳುಹಿಸುತ್ತಾರೆ (ಕ್ಲಾಸ್ 3(8)).
  • ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಆ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಭೂಕಂದಾಯ ಬಾಕಿಯಂತೆ ವಸೂಲಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ (ಕ್ಲಾಸ್ 3(9)).
  • ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿ ಸಾರ್ವಜನಿಕ ಸೂಚನೆ ಮೂಲಕ ಕ್ಲೇಮ್‌ಗಳನ್ನು ಕರೆದು ಹಣವನ್ನು ಹಂಚುತ್ತಾರೆ (ಕ್ಲಾಸ್ 3(10) ರಿಂದ 3(12)).
  • ರಾಜ್ಯ ತನ್ನದೇ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಬಹುದು. ಪೂರ್ಣ FRP ಪಾವತಿಯನ್ನು 2022-23ರ ಕ್ರಷಿಂಗ್ ಲೈಸೆನ್ಸ್‌ನ ಷರತ್ತಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾಗಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ ಬಾಂಬೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್‌ಗೆ ತಿಳಿಸಿತು.

ರಾಜ್ಯಗಳ ನಡುವಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸ

ಹಲವು ರಾಜ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಗಳು 14 ದಿನಗಳ ಹೊಣೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸುತ್ತವೆ. ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ 2013ರ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 5(1), ಕರ್ನಾಟಕ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 9 ಮತ್ತು ತಮಿಳುನಾಡು ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 15 ಎಲ್ಲವೂ ಇದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತವೆ.

ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ: March 2025ರಲ್ಲಿ ಬಾಂಬೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಎರಡು ಕಂತುಗಳ FRP ಕುರಿತ February 2022ರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು. ಆ ತೀರ್ಪಿಗೆ ತಡೆ ನೀಡಬೇಕೆಂಬ ರಾಜ್ಯದ ಮನವಿಯನ್ನು ನಿರಾಕರಿಸಿತು. ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ನಂತರದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಮಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಆಗಲಿಲ್ಲ.

ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶ: 1953ರ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 17(3)ರಲ್ಲಿ ಬಡ್ಡಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಮಾತುಗಳಿವೆ, ಅದರಲ್ಲಿ 12% ಅಂಕಿಯೂ ಇದೆ. ಅವಧಿ 14 ದಿನ ಮತ್ತು ದರ 15% ಎಂದು ಅಲಹಾಬಾದ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಹೇಳಿದೆ. ಅದರ 16 July 2026ರ ಆದೇಶ ಇದನ್ನು ವಿವಾದರಹಿತ ಎಂದು ಕರೆದು, ವಸೂಲಾತಿ ಪ್ರಮಾಣಪತ್ರಗಳಲ್ಲಿ 12% ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಅಥವಾ 15% ಬಳಸಲಾಗಿದೆಯೇ ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತದೆ. ನಾಲ್ವರು ಮಾಜಿ ಕಬ್ಬು ಆಯುಕ್ತರಿಗೆ ನೋಟಿಸ್ ಹೋಗಿದೆ ಎಂದು PTI 3 September 2026ರಂದು ವರದಿ ಮಾಡಿತು. ಆ ದಿನಾಂಕದವರೆಗೂ ವಿಚಾರಣೆ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು, ಮತ್ತು ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ವಿಷಯವೊಂದು ಸುಪ್ರೀಂ ಕೋರ್ಟ್ ಮುಂದಿದೆ ಎಂದು ಹಿಂದಿನ ಆದೇಶ ಗಮನಿಸಿದೆ.

ಉದ್ಯಮದ ಸ್ಥಿತಿ

ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಏಕೆ ಇಷ್ಟು ಗಮನ ಸಿಗುತ್ತದೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಸರ್ಕಾರದ ಅಂಕಿಅಂಶಗಳು ತೋರಿಸುತ್ತವೆ. 20 April 2026ರ ವೇಳೆಗೆ 2025-26ರ ಕಬ್ಬಿನ ಬಾಕಿಯಲ್ಲಿ ಸುಮಾರು 88.6% ಪಾವತಿಯಾಗಿತ್ತು. 20 August 2026ರ ವೇಳೆಗೆ ಈ ಅಂಕಿ 97% ಆಗಿತ್ತು. 2024-25ರದು 20 April 2026ರ ವೇಳೆಗೆ ಸುಮಾರು 99.5% ತೀರುವಳಿಯಾಗಿತ್ತು.

ವರದಿ ಸಲ್ಲಿಕೆ ಮತ್ತು ಕ್ಲೇಮ್ ಆಗದ ಮೊತ್ತಗಳು

ಪ್ರತಿ ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಅವಧಿ ಮುಗಿದ ಏಳು ದಿನಗಳ ಒಳಗೆ ಕಬ್ಬು ಖರೀದಿ, ಪಾವತಿಸಬೇಕಾದ ದರ, ಪಾವತಿಸಿದ ದರ ಮತ್ತು ಬಾಕಿಯನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡುವಂತೆ ಉತ್ಪಾದಕರಿಗೆ ನಿರ್ದೇಶಿಸಲು ಕ್ಲಾಸ್ 9(aa) ಕೇಂದ್ರ ಸರ್ಕಾರಕ್ಕೆ ಅಧಿಕಾರ ನೀಡುತ್ತದೆ.

ಕ್ಲಾಸ್ 3(7) ಪ್ರಕಾರ, ಪೂರೈಕೆದಾರರು ಕ್ಲೇಮ್ ಮಾಡದ ಕಾರಣ ಪಾವತಿಯಾಗದೆ ಉಳಿದ ಕಬ್ಬಿನ ಹಣ ಸಕ್ಕರೆ ವರ್ಷ ಮುಗಿದ ಮೂರು ತಿಂಗಳ ಒಳಗೆ ಜಿಲ್ಲಾಧಿಕಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

ಪಾವತಿ ನಿಯಂತ್ರಣ ಪರಿಶೀಲನಾ ಪಟ್ಟಿ

ಇದು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಾಹಿತಿ. ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ನಿಮ್ಮ ಅಕೌಂಟೆಂಟ್, ವಕೀಲರು ಮತ್ತು ಕಬ್ಬು ಆಯುಕ್ತರ ಕಚೇರಿಯೊಂದಿಗೆ ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ. SugarOS ಪಾವತಿ ಗಡುವಿನ ದಿನಗಳು ಮತ್ತು ವಿಳಂಬ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ದಿನಾಂಕ ಸಹಿತ ಪ್ರತಿ ದರ ನಿಯಮದೊಳಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡು, ಪೇಮೆಂಟ್ ರನ್ ಎದುರು ಟ್ರ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

  • ಪ್ರತಿ ತೂಕದ ದಾಖಲೆ ಮತ್ತು ಬಿಲ್ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿ ಪೂರೈಕೆ ದಿನಾಂಕವನ್ನು ದಾಖಲಿಸಿ.
  • ಪಾವತಿ ಗಡುವನ್ನು ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ಅವಧಿಯ ಜೊತೆಗೆ ಲೋಡ್‌ವಾರು ವರದಿ ಮಾಡಿ.
  • ಕ್ರಷಿಂಗ್ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಏಜಿಂಗ್ ಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ತೆಗೆಯಿರಿ.
  • ತಡವಾದ ಸಾಲುಗಳ ಮೇಲೆ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕಿ ಬಿಲ್‌ನಲ್ಲಿ ತೋರಿಸಿ.
  • ವಿಫಲವಾದ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಬೇಗ ತಾಳೆ ಮಾಡಿ, ಏಕೆಂದರೆ ಆ ಹಣ ಬೆಳೆಗಾರರಿಗೆ ತಲುಪಿರುವುದಿಲ್ಲ.
  • ಸಹಿ ಮಾಡಿದ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಅವುಗಳ ದಿನಾಂಕಗಳೊಂದಿಗೆ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.
  • ಹದಿನೈದು ದಿನಗಳ ರಿಟರ್ನ್ ಅನ್ನು ಕೇನ್ ಲೆಡ್ಜರ್‌ನೊಂದಿಗೆ ತಾಳೆ ಮಾಡಿ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳಲಾಗುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

14 ದಿನಗಳು ಬಿಲ್ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಶುರುವಾಗುತ್ತವೆಯೇ?

ಇಲ್ಲ. ಕ್ಲಾಸ್ 3(3) ಕಬ್ಬು ಪೂರೈಕೆಯಾದ ದಿನಾಂಕದಿಂದ ಎಣಿಸುತ್ತದೆ.

FRPಯನ್ನು ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಸಬಹುದೇ?

ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಮಾತ್ರ. ಬಾಂಬೆ ಹೈಕೋರ್ಟ್ March 2025ರಲ್ಲಿ ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರದ ಕಂತು ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ರದ್ದುಗೊಳಿಸಿತು, ಆದರೆ ಕ್ಲಾಸ್ 3(3) ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ಲಿಖಿತ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಅವಕಾಶ ಉಳಿಸಿತು. ಅಂತಹ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸುವ ಮೊದಲು ಕಾನೂನು ಸಲಹೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

ಉತ್ತರ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಬಡ್ಡಿ ದರ 15% ಅಥವಾ 12%?

14 ದಿನ ಮೀರಿದ ವಿಳಂಬಕ್ಕೆ 15% ಪಾವತಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಅಲಹಾಬಾದ್ ಹೈಕೋರ್ಟ್ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ, ಆದರೆ ರಾಜ್ಯ ಕಾಯ್ದೆಯ ಸೆಕ್ಷನ್ 17(3)ರಲ್ಲಿ 12% ಅಂಕಿ ಇದೆ. ಈ ವಿಷಯ 2026ರಲ್ಲಿ ಕೋರ್ಟ್ ಮುಂದಿತ್ತು. ಲೆಕ್ಕ ಹಾಕುವ ಮೊದಲು ಪ್ರಸ್ತುತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದರೆ ಕಾರ್ಖಾನೆಯ ಹೊಣೆ ಮುಗಿಯುತ್ತದೆಯೇ?

ಸಹಕಾರಿ ಸೊಸೈಟಿಯ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಖಾತೆಗೆ ಪಾವತಿಸಲು ಕ್ಲಾಸ್ 3(3) ಅವಕಾಶ ನೀಡುತ್ತದೆ. ಸೊಸೈಟಿಗೆ ಪಾವತಿಸಿದ ಬಡ್ಡಿಯನ್ನು, ಅನುಮತಿಸಿದ ಆಡಳಿತ ಶುಲ್ಕ ಕಳೆದು, ಬೆಳೆಗಾರರಿಗೆ ಕೊಡಬೇಕು.

14 ದಿನಗಳ ನಿಯಮ ಬದಲಾಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

ಕರಡು 2026 Orderನಲ್ಲಿ 14 ದಿನ ಮತ್ತು 15% ಉಳಿಸಲಾಗಿತ್ತು ಎಂದು ವರದಿಯಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದನ್ನು May 2026ರಲ್ಲಿ ಹಿಂಪಡೆಯಲಾಯಿತು. ನಂತರದ ಅಧಿಸೂಚನೆ ಬೇರೆ ಹೇಳದ ಹೊರತು 1966ರ Order ಪಠ್ಯವನ್ನೇ ಆಧಾರವಾಗಿ ಬಳಸಬೇಕು.

ಮೂಲಗಳು

Talk to SugarOS